Legal information
Legal notice
This is a translation provided for convenience. Only the French version is legally binding.
Version in effect: November 15, 2026. Information provided pursuant to Article 6-III of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on Confidence in the Digital Economy (LCEN) and Articles L. 111-1 et seq. of the French Consumer Code.
Publisher of the Site and the Game
Mr. William-Arno Clément, sole proprietor (entrepreneur individuel)
173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France
SIRET: 109 109 603 00018
VAT: not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code (VAT exemption for small businesses, “franchise en base de TVA”)
E-mail: william@griffure.com
Phone: +33 6 51 87 22 65
Publication Director
Mr. William-Arno Clément.
Hosting
The website www.epolas.com and the Game’s online services (api.epolas.com) are hosted by: OVH SAS (OVHcloud), a French simplified joint-stock company registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — phone: +33 9 72 10 10 07 (1007 from France) — www.ovhcloud.com. The servers are located in France.
Intellectual Property
EPOLAS® is a trademark of Mr. William-Arno Clément. The EPOLAS game, this website and all of their content (texts, images, screenshots, characters, logos, music, videos, code) are protected by copyright and trademark law. Any reproduction or representation, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited, subject to the uses permitted by the Terms of Use (screenshots, videos and fan creations) and to the exceptions provided by law.
App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google LLC. Steam is a trademark of Valve Corporation. Third-party resources used under open licenses are credited in the license file shipped with the Game.
Personal Data and Cookies
The processing of your data and the use of cookies are described in the Privacy Policy. To exercise your rights: william@griffure.com.
Amicable Dispute Resolution
To favor an amicable settlement of any dispute, consumers may contact the Publisher using the form at www.griffure.com/contact.
Reporting Illegal Content
Any illegal content accessible through the Site or the Game may be reported to william@griffure.com, specifying its location (page address, player’s username or ID), the nature of the content and the reasons why you consider it illegal.
